The Tricky.net

Forum
Welcome, Guest
Please Login or Register.    Lost Password?
Forum Joomla Translations
Re:Spanish (es_ES) translation (1 viewing) (1) Guest
The translation forum. Post here if you want to volunteer, if there is a problem with the translation, or other language related issues.
Go to bottom Post Reply Favoured: 0
TOPIC: Re:Spanish (es_ES) translation
#385
Julio ()
Click here to see the profile of this user
Birthdate:
Spanish (es_ES) translation 9 Months, 2 Weeks ago  
Spanish (Spain) translation can be found at

Traducción al español (españa) disponible en

<http://code.google.com/p/messaging-joomla-es-es/downloads/list>
Enter code here   
Please note, although no boardcode and smiley buttons are shown, they are still useable
 
Report to moderator  
  Reply Quote
#391
Sander ()
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Spanish (es_ES) translation 9 Months, 1 Week ago  
Thank you very much!

I was just wondering, will installing this zip file actually add the language to the program? Or do you need to add to the standard package and reinstall the whole program?
Enter code here   
Please note, although no boardcode and smiley buttons are shown, they are still useable
 
Report to moderator  
  Reply Quote
#480
Sander ()
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Spanish (es_ES) translation 4 Months, 1 Week ago  
The translation has been added to the component. Do you want any credits, and if yes, to which name?
Enter code here   
Please note, although no boardcode and smiley buttons are shown, they are still useable
 
Report to moderator  
  Reply Quote
#539
Translation ()
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Spanish (es_ES) translation 1 Week, 4 Days ago  
Hi
Thanks for developing the spanish version. I have corrected a few minor defects and replaced the accentuated characters with their unicode escape secuences. This is the appropiate way to represent these characters, as properties in Java can only be created using the ISO-Latin1 encoding, and that does not support Unicode characters.
Enter code here   
Please note, although no boardcode and smiley buttons are shown, they are still useable
 
Report to moderator  
  Reply Quote
#540
Translation ()
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Spanish (es_ES) translation 1 Week, 4 Days ago  
I've update the es_ES translation. I checked as much as I could in my installation. If you see a mistake, feel free to tell me so I can correct it. I've done it on the 2.0 branch file.
Translation | Translator
Enter code here   
Please note, although no boardcode and smiley buttons are shown, they are still useable
 
Report to moderator  
  Reply Quote
#543
Sander ()
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Spanish (es_ES) translation 1 Week, 3 Days ago  
Thank you for your translation. However, as Joomla uses UTF-8 as character encoding, the old version is better for readability and maintainability, while still being perfectly valid.
Enter code here   
Please note, although no boardcode and smiley buttons are shown, they are still useable
 
Report to moderator  
  Reply Quote
Go to top Post Reply
Powered by FireBoard
 

Fly.net Artisan maçon